88 Libreria cursore non utilizzata. Caricamento non riuscito.
89 01000
90 01000
92 Libreria cursore non utilizzata. Supporto del driver insufficiente.
93 01000
94 01000
96 Libreria cursore non utilizzata. Versione non corrispondente con Driver Manager.
97 01000
98 01000
100 Il driver ha restituito SQL_SUCCESS_WITH_INFO. Il messaggio di avviso potrebbe essere perso.
101 01000
102 01000
104 Dati troncati.
105 01004
106 01004
108 Errore nella riga
109 01S01
110 01S01
112 Valore di opzione modificato.
113 01S02
114 01S02
116 Nessuna riga aggiornata o eliminata.
117 01S03
118 01001
120 Pi∙ righe aggiornate o eliminate.
121 01S04
122 01001
124 Annulla equivalente a FreeStmt/Close
125 01S05
126 01S05
128 Connessione in uso.
129 08002
130 08002
132 Connessione non aperta.
133 08003
134 08003
136 Valore numerico non compreso nell'intervallo.
137 22003
138 22003
140 Stato del cursore non valido.
141 24000
142 24000
144 Nome di cursore non valido.
145 34000
146 34000
148 Errore di sintassi o violazione di accesso.
149 37000
150 37000
152 Il driver non supporta questa funzione
153 IM001
154 IM001
156 Nome origine dati non trovato e driver predefinito non specificato.
157 IM002
158 IM002
160 Impossibile caricare il driver specificato. Errore di sistema %s.
161 IM003
162 IM003
164 Funzione SQLAllocHandle del driver su SQL_HANDLE_ENV non riuscita.
165 IM004
166 IM004
168 Funzione SQLAllocHandle del driver su SQL_HANDLE_DBC non riuscita.
169 IM005
170 IM005
172 Funzione SQLSetConnectAttr non riuscita.
173 IM006
174 IM006
176 Dialogo non riuscito.
177 IM008
178 IM008
180 Nome della origine dati troppo lungo.
181 IM010
182 IM010
184 Nome del driver troppo lungo.
185 IM011
186 IM011
188 Errore di sintassi nella parola chiave DRIVER.
189 IM012
190 IM012
192 Errore del file di analisi.
193 IM013
194 IM013
200 Errore generale: impossibile creare il buffer dei file.
201 S1000
202 HY000
204 Errore generale: impossibile leggere dal buffer dei file.
205 S1000
206 HY000
208 Errore generale: impossibile scrivere sul buffer dei file.
209 S1000
210 HY000
212 Errore generale: impossibile chiudere o rimuovere il buffer dei file.
213 S1000
214 HY000
216 Allocazione di memoria non riuscita.
217 S1001
218 HY001
220 Indice del descrittore non valido.
221 S1002
222 07009
224 Tipo programma non compreso nell'intervallo.
225 S1003
226 HY003
228 Tipo di dati SQL non compreso nell'intervallo.
229 S1004
230 HY004
234 Valore argomento non valido.
235 S1009
236 HY009
238 Errore nella sequenza della funzione.
239 S1010
240 HY010
242 Operazione correntemente non valida.
243 S1011
244 HY011
246 Codice operazione di transazione specificato non valido.
247 S1012
248 HY012
250 Nessun nome cursore disponibile.
251 S1015
252 HY015
254 Lunghezza di stringa o di buffer non valida.
255 S1090
256 HY090
258 Tipo descrittore non compreso nell'intervallo.
259 S1091
260 HY091
264 Numero di parametro non valido.
265 S1093
266 07009
268 Valore di scala non valido.
269 S1094
270 HY094
272 Tipo funzione esterno all'intervallo.
273 S1095
274 HY095
276 Tipo informazione non compreso nell'intervallo.
277 S1096
278 HY096
280 Tipo colonna non compreso nell'intervallo.
281 S1097
282 HY097
284 Tipo area di validitα non compreso nell'intervallo.
285 S1098
286 HY098
288 Tipo annullabile non compreso nell'intervallo.
289 S1099
290 HY099
292 Tipo opzione di univocitα non compreso nell'intervallo.
293 S1100
294 HY100
298 Tipo opzione di precisione non compreso nell'intervallo.
299 S1101
300 HY101
310 Opzione di direzione non compresa nell'intervallo.
311 S1103
312 HY103
314 Tipo di parametro non valido.
315 S1105
316 HY105
318 Tipo fetch non compreso nell'intervallo.
319 S1106
320 HY106
322 Valore di riga non compreso nell'intervallo.
323 S1107
324 HY107
328 Opzione di concorrenza non compresa nell'intervallo.
329 S1108
330 HY108
332 Posizione del cursore non valida.
333 S1109
334 HY109
338 Valore di completezza informazioni non valido.
339 S1110
340 HY110
344 Libreria cursori non funzionante.
345 S1C00
346 HYC00
348 Libreria cursori non funzionante. I cursori a scorrimento in avanti devono essere di sola lettura.
349 S1C00
350 HYC00
352 Impossibile eseguire le richieste posizionate. Non sono state indicate le colonne nelle quali effettuare la ricerca.
353 SL001
354 SL001
356 Impossibile eseguire le richieste posizionate. Il set di risultati Φ stato generato da una condizione di join.
357 SL002
358 SL002
360 Il buffer legato supera la dimensione massima del segmento.
361 SL003
362 SL003
364 Set di risultati non generato da un'istruzione SELECT.
365 SL004
366 SL004
368 L'istruzione SELECT contiene una clausola GROUP BY.
369 SL005
370 SL005
372 Le matrici di parametri non sono supportate dalle richieste posizionate.
373 SL006
374 SL006
376 La dimensione della riga supera la dimensione massima del buffer di cache.
377 SL007
378 SL007
380 SQLGetData non consentito in un cursore a scorrimento in avanti (non bufferizzato).
381 SL008
382 SL008
384 Nessuna colonna Φ stata legata prima di chiamare SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch.
385 SL009
386 SL009
388 SQLBindCol ha restituito SQL_ERROR durante il tentativo di legare un buffer interno.
389 SL010
390 SL010
392 Opzione di istruzione valida solo dopo aver chiamato SQLExtendedFetch.
393 SL011
394 SL011
396 Impossibile modificare i legami HSTMT mentre un cursore Φ aperto.
397 SL012
398 SL012
400 ╚ stata attivata una richiesta posizionata e non tutti i campi di conteggio delle colonne sono stati bufferizzati.
401 SL014
402 SL014
404 Tentativo di eseguire un'operazione di fetch prima della restituzione della prima riga di risultati.
405 01S06
406 01S06
408 Utilizzo del parametro predefinito non valido.
409 07S01
410 07S01
412 Variabile indicatore richiesta, ma non disponibile.
413 22002
414 22002
416 Utilizzo non valido di un handle del descrittore allocato automaticamente.
417 HY017
418 HY017
420 Errore generale: conversione Unicode non riuscita.
421 S1000
422 HY000
424 Codice di operazione del locator non valido.
425 HY025
426 HY025
432 Violazione attributo del tipo di dati.
433 07006
434 07006
436 Utilizzo non valido di un puntatore nullo.
437 HY009
438 HY009
440 Eccezione del locator: specifica non valida.
441 0F001
442 0F001
444 Valore restituito dal driver non valido (o valore non restituito) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s.
445 01000
446 01000
448 Dati troncati nella conversione da Unicode ad Ansi.
449 01000
450 01000
452 Identificatore di attributo/opzione non valido.
453 HY092
454 HY092
456 Indice del descrittore non valido.
457 07009
458 07009
460 Valore precisione non valido.
461 S1104
462 HY104
464 Tipo di opzione esterna all'intervallo.
465 S1092
466 HY092
468 Operazione annullata.
469 S1008
470 HY008
472 Driver non valido
473 S1C00
474 HYC00
476 Errore generale: handle della finestra non valido.
477 S1000
478 HY000
480 Il driver non supporta gli attributi di ambiente correnti.
481 S1010
482 HY010
484 Valore segnalibro non valido.
485 S1111
486 HY111
488 Errore generale: impossibile caricare la dll di analisi %s.
489 S1000
490 HY000
492 Errore generale: %s non Φ una dll di analisi ODBC o Φ obsoleta.
493 S1000
494 HY000
496 Errore generale: errore %s restituito dalla dll di analisi.
497 S1000
498 HY000
500 Il driver non supporta la versione di comportamento ODBC richiesta dall'applicazione (vedere SQLSetEnvAttr).
501 01000
502 01000
504 Valore argomento non valido.
505 S1009
506 HY024
508 Impossibile modificare un IRD.
509 HY016
510 HY016
512 Il driver non supporta questo parametro.
513 S1003
514 HYC00
516 Il driver non supporta questo identificatore di attributo/opzione.
517 S1009
518 HYC00
520 Tipo fetch non valido.
521 S1C00
522 HY106
524 Identificatore di attributo/opzione non valido.
525 S1009
526 HY092
528 Attributo di stringa di connessione non valido.
529 01S00
530 01S00
532 Errore generale. Impossibile salvare il DSN su file.
533 S1000
534 HY000
536 Impossibile creare l'elenco per la transazione dell'oggetto chiamante.
537 25000
538 25000
540 Istruzione associata non preparata.
541 HY007
542 HY007
544 Impossibile mischiare SQLFetch e SQLFetchScroll.
545 SL015
546 SL015
548 Tentativo di eseguire un'operazione di fetch per mezzo dell'offset a un segnalibro. Valore di offset ignorato.
549 01S10
550 01S10
552 Stato della transazione non valido.
553 25000
554 25000
556 Errore generale: DSN su file "%s" non valido.
557 S1000
558 HY000
560 Errore generale: transazione del componente annullata, impossibile connettersi.
561 S1000
562 HY000
564 Operazione illegale durante una transazione locale.
565 25000
566 25000
568 Operazione illegale durante una transazione in un componente server di transazione.
569 25000
570 25000
572 Errore generale: la funzione SQLBrowseConnect non Φ consentita quando si utilizza un pool di connessioni.
573 S1000
574 HY000
576 Quando si utilizza un pool di connessioni, Φ consentito solo SQL_DRIVER_NOPROMPT.
577 S1110
578 HY110
580 Il server risulta essere non disponibile.
581 08S01
582 08S01
584 Informazioni del descrittore incoerenti.
585 HY021
586 HY021
588 Tipo programma non compreso nell'intervallo.
589 S1003
590 07006
768 [Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311 Impossibile ottenere la memoria richiesta. Uscire immediatamente.
1313 odbcinst.hlp
1314 Amministratore ODBC
1315 Rimuovere l'origine dati %s?
1316 Rimuovere il driver ODBC %s le cui origini dati usano questo driver?
1317 A:\
1318 Non segnato
1319 %d%c%03d%c%03d byte
1320 %d%c%03d byte
1321 %d%c%02d%c%02d%s
1322 %02d%c%02d%c%02d%s
1323 Impossibile trovare le routine di impostazione per il driver ODBC %s. Installare nuovamente il driver.
1324 Impossibile caricare le routine di impostazione per il driver ODBC %s. Errore di sistema codice %ld.
1325 Impossibile accedere alle routine di impostazione per il driver ODBC %s. Installare nuovamente il driver.
1328 La funzione SQLGetAvailableDriver non Φ pi∙ supportata.
1329 La funzione SQLInstallODBC non Φ pi∙ supportata.
1330 La funzione SQLInstallDriver non supporta pi∙ i file INF.
1331 La funzione SQLInstallTranslator non supporta pi∙ i file INF.
1339 Il driver ODBC non ha potuto eliminare completamente l'origine dati. Si desidera eliminare la voce dall'elenco?
1350 Driver Manager
1351 Driver
1352 Traduttore
1353 Avviso: una volta abilitata, l'analisi continua finchΘ non Φ disabilitata usando questa finestra di dialogo. Analisi non volute possono rallentare le prestazioni delle applicazioni.
1354 Selezionare il file di analisi ODBC
1355 File di analisi (*.log)|*.log|Tutti i file (*.*)|*.*|
1356 (32 bit)
1360 <Nessun traduttore>
1361 Impossibile trovare le routine di impostazione del traduttore ODBC %s. Installare nuovamente il traduttore.
1362 Impossibile caricare le routine di impostazione del traduttore ODBC %s. Poca memoria disponibile o troppe applicazioni aperte.
1363 Impossibile accedere alle routine di impostazione del traduttore ODBC %s. Installare nuovamente il traduttore.
1364 Impossibile trovare le routine di impostazione del traduttore ODBC %s. Installare nuovamente il traduttore.
1384 Connessione ODBC
1385 Apertura connessione
1386 ODBC Driver Manager invia al driver la richiesta di connessione
1387 Connessione effettuata
1388 Il driver ODBC restituisce a ODBC Driver Manager il risultato dell'apertura della connessione
1389 Inizio chiusura connessione
1390 ODBC Driver Manager invia al driver la richiesta di chiusura della connessione
1391 Connessione chiusa
1392 Il driver ODBC restituisce a ODBC Driver Manager il risultato della chiusura della connessione
1400 Impossibile installare su questa piattaforma.
1410 Impossibile collegare %s
1411 Selezionare il computer su cui si desidera configurare i DSN di sistema.
1412 ConfigDriver non Φ supportata dal driver ODBC %s.
1414 Conversione Unicode/Ansi non riuscita.
1415 Funzione ConfigDSN, ConfigDriver o ConfigTranslator del driver non riuscita.
1416 Nome della chiave del registro di configurazione troppo lunga.
1417 Impossibile effettuare una connessione utilizzando i parametri dell'origine dati su file inseriti. Salvare il DSN su file non verificato?
1418 Crea origine dati
1419 Origine dati ODBC
1420 Origine dati utente %s\nDriver: %s\n
1421 Origine dati di sistema %s\nDriver: %s\n
1422 Origine dati su file\nNome file: %s\nDriver: %s\n
1423 Parole chiave specifiche del driver:\n
1424 Salva DSN su file
1425 Il nome file inserito non Φ valido.
1426 Origine dati giα esistente. Sovrascrivere?
1427 Opzioni avanzate di connessione
1428 Parola chiave DSN illegale come parola chiave aggiuntiva.
1429 L'origine dati su file non Φ stata salvata.
1430 Selezionando Origine dati utente verrα creata una origine dati specifica per questa macchina, visibile solo all'utente che l'ha creata.
1431 Selezionando Origine dati di sistema verrα creata una origine dati specifica per questa macchina, visibile solo agli utenti che accedono a questa macchina.
1432 Selezionando Origine dati su file verrα creata una origine dati basata su file condivisibile fra tutti gli utenti che hanno accesso al database.
1433 Seleziona origine dati
1434 Impossibile accedere al file %s. Codice di errore %d.
1435 Il valore impostato per il timeout del pool di connessioni non Φ valido.
1436 Il valore impostato per l'intervallo tra due tentativi non Φ valido.
1437 Impossibile creare il file temporaneo necessario.
1438 Impossibile registrare ODBC come fonte eventi per Visual Studio Analyzer.
1675 DSN utente|DSN di sistema|DSN su file|Driver|Analisi|Pool di connessioni|Informazioni|
1676 Amministratore origine dati ODBC
1677 Nome|Driver|
1678 Nome|Versione|Societα|File|Data|
1679 Rendere "%s" la cartella predefinita per i DSN su file?
1680 Impossibile impostare la cartella predefinita per i DSN su file. ╚ possibile che non si disponga dei privilegi necessari per l'operazione.
1681 %s\nImpossibile accedere al file.\nVerificare che il percorso sia corretto.
1793 Errore generale dell'installazione di ODBC.
1794 Lunghezza buffer non valida.
1795 Handle di finestra non valido.
1796 Stringa non valida.
1797 Tipo di richiesta non valido.
1798 Componente non trovato nel registro di configurazione.
1799 Nome di driver o traduttore non valido.
1800 Coppie parola chiave-valore non valide.
1801 DSN non valido.
1802 File INF non valido.
1803 Richiesta non riuscita.
1804 Percorso di installazione non valido.
1805 Impossibile caricare la libreria di impostazione o del traduttore.
1806 Sequenza di parametri non valida.
1807 Impossibile aprire il file di registro dell'analisi "%s". Codice di errore %d
1808 Operazione annullata dall'utente.
1809 Impossibile incrementare o decrementare il contatore di utilizzo del componente nel registro di configurazione.
1810 Impossibile creare un DSN nel registro di configurazione.
1811 Impossibile scrivere nel registro di configurazione.
1812 Impossibile rimuovere il DSN.
1813 Allocazione di memoria non riuscita.
1814 Il buffer di output Φ troppo piccolo per contenere i dati richiesti.
1840 Amministratore di Microsoft ODBC
1892 Selezionare una DLL di analisi personalizzata
1893 Librerie a collegamento dinamico (*.dll)|*.dll|Tutti i file (*.*)|*.*|
1894 Impossibile scrivere nel DSN su file "%s". Codice errore: %d.
1898 Descrizione|Versione|File|
1899 Driver Manager
1900 DLL delle risorse localizzate
1901 Amministratore
1902 Periferica del Pannello di controllo
1903 Libreria cursore
1904 Libreria cursore Unicode
1905 Avvio del Pannello di controllo
1906 FILE MANCANTE
1907 Il DSN %s indicato nel DSN su file %s non esiste pi∙ nel sistema in uso.
1908 Nome|Timeout pool|
1909 <non inserita in un pool>
2131 Origine dati su file
2132 Origine dati macchina
2146 Nome origine dati
2147 Tipo
2148 Utente
2149 Sistema
2150 Descrizione
2176 [Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177 [Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178 Win32s non Φ un ambiente valido per ODBC a 32 bit.
2179 Tutti i file*.*Origine dati ODBC*.dsn
2180 Il thunk generico di ODBC potrebbe non funzionare correttamente con un'applicazione eseguita dalla cartella di sistema di Windows. L'applicazione dovrebbe essere installata in una cartella diversa.\n\nScegliere OK per provare a utilizzare il thunk generico oppure Annulla per annullare l'operazione.
2181 Impossibile creare elenco in DTC: stato SQL %s, errore nativo %d, messaggio di errore %s.
